If you have questions about Jesus and the Christian faith, Alpha is a safe, friendly place for you to explore them. You don’t even have to believe in Jesus to try Alpha.

如果您对耶稣和基督教信仰有疑问，启发是一个安全、友好的地方，供您探索。你甚至不必相信耶稣就可以尝试启发.

We believe that everyone should have the chance to explore faith, ask questions, and share their point of view.

Alpha is a series of sessions exploring the Christian faith. Each talk looks at a different question around faith and is designed to create conversation. Alpha is run all around the globe, and everyone’s welcome. Alpha has three key things in common: connect, a talk and good discussion.

我们相信每个人都应该有机会探索信仰、提出问题并分享他们的观点。
启发是一系列探索基督教信仰的课程。每场演讲都着眼于围绕信仰的不同问题，旨在创造对话。 启发在全球范围内运行，受到所有人的欢迎。 启发具有三个关键的共同点：沟通、交谈和良好的讨论。

Alpha Online uses the exact same content as the Alpha Course, the only difference is that it is hosted fully in a digital space. There is still a talk and small group discussions, with the option of sharing a virtual meal with guests before the talk.

线上启发使用与启发课程完全相同的内容，唯一的区别是它完全托管在数码空间中。仍然有演讲和小组讨论，可以选择在演讲前与客人共享虚拟餐点。

Before the sessions start, you can join a preview. The preview will explain what Alpha is about, how it is done, and what you can expect.

Question about joining Alpha? Contact Us to find out more.

在系列开始之前，您可以参与预览。预览将解释启发的含义、它是如何完成的以及您可以期待什么。

关于参与启发的问题吗？欲知更多请联络我们。

The Alpha Film Series is designed for today’s audience. It was filmed all around the world, and features interviews with world-famous leaders and inspiring stories. Two new hosts, Toby Flint and Gemma Hunt, join Nicky Gumbel to unpack the basics of the Christian faith in an updated and engaging way.

启发电影系列专为当今观众而设计。该片在世界各地拍摄，采访了世界著名领导人并讲述了鼓舞人心的故事。两位新主持人Toby Flint 和Gemma Hunt 与Nicky Gumbel 一起以更新且引人入胜的方式解开基督教信仰的基础知识。

We believe that everyone should have the chance to explore the Christian faith, ask questions and share their point of view. Invite your friends, colleagues, neighbours, and families to #tryAlpha at our next Alpha Preview.

我们相信每个人都应该有机会探索基督教信仰、提出问题并分享他们的观点。邀请您的朋友、同事、邻居和家人参加我们的下一次启发预览。

Send them an invitation. Download the invitation. 向他们发送邀请。下载邀请函。

Thinking of running Alpha where you are? Contact us to find out how.